Les Intrus

Gegenwart und Widrigkeiten – Adrian Tomine in seiner bisher reifsten Form

Les Intrus versammelt neue Kurzgeschichten aus Adrian Tomines langjähriger Reihe Optic Nerve. Die Erzählungen öffnen sich unvermittelt und enden ebenso abrupt – ein Rhythmus, der das Unbehagen des Alltags nicht illustriert, sondern strukturell verkörpert.

Tomine seziert das banale Elend des modernen Lebens mit lakonischer Präzision: Figuren, deren Existenz sich um ein gleichförmiges Alltagsleben verhärtet, ohne dass sich daran je etwas ändert. Doch Les Intrus ist kein statisches Werk. Tomine entwickelt seine formale Sprache weiter – von introspektiven Ich-Erzählungen, illustriert durch menschenleere Postkarten, bis hin zu extrem dicht gerasterten Fünf-Panel-Seiten, in denen Wiederholung zum Rhythmus wird. Die Nostalgie für den klassischen Comic und ein ausgeprägtes Interesse an grafischen Konstruktionen begleiten diesen Übergang.

Mit der Zeit hat der frühe Zynismus einer ironisch grundierten Empathie Platz gemacht. Stilistisch bewegt sich Tomine zwischen dem japanischen Gekiga – insbesondere dem Einfluss von Yoshihiro Tatsumi – und dem amerikanischen Underground-Comic. Aus dieser Spannung hat er eine eigene Bildsprache entwickelt, die weder dem einen noch dem anderen Genre vollständig gehört. Les Intrus erschien 2015 bei Éditions Cornélius, dem Pariser Verlag, der Tomines Werk konsequent ins Französische überträgt – in diesem Fall in der Übersetzung von Eric Moreau.

Wer sich für das Werk im Kontext des zeitgenössischen experimentellen Comics interessiert, findet weitere thematisch verwandte Titel in unserer Auswahl an Surreal & Experimental Comics.