torikumo — Haruka Fujita
torikumo ist ein Leporello-gebundenes Fotobuch von Haruka Fujita, erschienen beim Tokyoter Verlag HeHe. Die vorliegende Ausgabe stammt aus dem zweiten Druck von 2025, nach der Erstveröffentlichung 2022, und ist signiert. Der Band umfasst 72 unpaginierte Seiten in englischer Sprache, gebunden als Hardcover mit Akkordeonfalz, 190 × 151 mm, 8 mm stark.
Der Titel verweist auf 鳥雲に入る — tori kumo ni iru, einen japanischen Jahreszeitenausdruck für Zugvögel, die sich im Frühling in fernen Wolken auflösen. Statt einer reinen Landschaftssammlung tritt die Fotografie hier in Dialog mit der Bild- und Raumsprache japanischer Schiebe- und Faltschirmmalerei.
Fujita fotografierte zunächst Schiebepaneele, die mit Blattgold und Blattsilber aus einem Künstlerbedarfsgeschäft belegt waren. Diese Aufnahmen druckte sie auf Fotopapier und legte darüber, ebenfalls auf 4×5-Film festgehalten, Bilder von Blumen, Bäumen, Vögeln und anderen Naturmotiven. In handwerklicher Dunkelkammerarbeit entstanden dabei Variationen in Tonwert, Oberflächenstruktur und Druckcharakter.
Das Ergebnis sind Bilder aus dunklen Grundtönen, überlagerten Farben und offenen Flächen. Die Leporello-Konstruktion setzt dieses Prinzip im physischen Buch fort: Die miteinander verbundenen Seiten lassen sich als fortlaufende Sequenz entfalten, vergleichbar dem Verhältnis einzelner Szenen zu einer längeren Bildrolle.
Zwei Präzisierungen zu den Materialien: Blattgold und Blattsilber beziehen sich auf die fotografierten Ausgangspaneele, nicht auf eine Veredelung der Buchseiten selbst. Ebenso beschreibt die Dunkelkammerarbeit die Entstehung von Fujitas Originalbildern, nicht notwendigerweise die Beschaffenheit jedes einzelnen Buchexemplars.
Das Buch ist Teil unserer Auswahl an japanischen Fotobüchern und lässt sich auch innerhalb der weiteren Fotografie- und Fotobuch-Sammlung entdecken. Versand erfolgt verfolgbar aus Deutschland.
