Lejos De La Tierra (Langt Fra Jorden) – Irene Zottola & øjeRum
Lejos De La Tierra (Langt Fra Jorden) ist das zweite Fotobuch der spanischen Fotografin Irene Zottola, entstanden in einem Dialog mit dem Kopenhagener Musiker und Collagekünstler øjeRum (Paw Grabowski). Das Projekt wurde von IIKKI initiiert und zwischen Juni und November 2024 realisiert – als Begegnung zweier eigenständiger künstlerischer Sprachen, die sich im Medium Buch treffen.
Werk und Inhalt
Die 42 Fotografien des Bandes bewegen sich zwischen collagenhafter Verdichtung und dokumentarischer Beobachtung. Analoge Textur, körperliche Nähe, Landschaft und Erinnerung durchziehen die Serie als wiederkehrende Spannungsfelder. Die Bilder verweigern eindeutige Lesbarkeit – sie öffnen sich in Richtung Traum und Vergänglichkeit, ohne je ins Dekorative abzugleiten.
Parallel zum Buch entstand ein musikalischer Dialog zwischen øjeRum und Marcus Fischer, der auf Bandcamp zugänglich ist. Wer das Werk in seiner vollständigen Form erleben möchte, findet das Irene Zottola & øjeRum - Lejos De La Tierra (Langt Fra Jorden): book + vinyl als Bundle. Das Musikalbum ist zudem separat erhältlich: Langt Fra Jorden - øjeRum.
Edition
Das Buch erscheint als limitierte Erstauflage von 500 handnummerierten und handgestempelten Exemplaren – ohne Nachdruck. Der Hardcover-Band (17 × 23 cm, 80 Seiten) ist auf Munken Print Cream 115 g/m² gedruckt. Vorder- und Rückseite tragen eine Goldprägung; Logo, Schlitz und Kreis sind in die Deckel eingeprägt. Die sichtbare Naht ist Teil der buchkünstlerischen Gestaltung.
Das vollständige Angebot an Photobooks im Katalog von Lokator100 umfasst weitere Arbeiten aus dem Bereich analoger und experimenteller Fotografie.
Irene Zottola ist eine spanische Fotografin und Künstlerin, die die Grenzen der analogen Fotografie auslotet, um eine Welt von traumhaft-poetischem Charakter zu erzeugen – oft begleitet von eigenen Texten. Seit 2016 hat sie sich im Labor des Slow Photo Kollektivs in Madrid autodidaktisch weitergebildet. Ihr erstes Fotobuch Icarus erschien bei Ediciones Anómalas und war Finalist bei PhotoEspaña sowie bei den Photobook Awards der Les Rencontres d'Arles 2022. Lejos De La Tierra ist ihr zweites Buch.
øjeRum (Paw Grabowski) ist ein in Kopenhagen ansässiger Musiker und Collagekünstler. Mit behandelten akustischen Instrumenten entwickelt er einen minimalen, texturreichen und zutiefst persönlichen Ambient-Stil. Seit 2014 erscheinen seine Werke auf Labels wie eilean rec., Room40 und Line.
